Tradutor - Select your language

terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

Estado de saúde de Hugo Chávez pode ser grave


Publicado às 17.16

 
As autoridades cubanas e venezuelanas mantêm o silêncio em relação à cirurgia a que Hugo Chávez foi submetido, na noite desta segunda-feira, em Havana, Cuba. Contudo, a agência Wikileaks divulgou uma informação secreta, da empresa de segurança Stratfor, segundo a qual o cancro que afeta a próstata de Chávez estendeu-se ao cólon.
A embaixada da Venezuela em Havana disse à agência France Presse não ter "qualquer informação" sobre a cirurgia. Por seu turno, os serviços de informação cubanos informaram que estavam "à espera de informações".
Hugo Chávez está em Cuba desde a passada sexta-feira, onde chegou acompanhado de uma delegação de responsáveis venezuelanos para realizar exames médicos antes da operação.

De acordo com uma informação fornecida pela empresa Stratfor, "o tumor começou a crescer de forma anormal próximo da próstata e depois estendeu-se ao cólon, o que provocou uma grande confusão sobre o tratamento que deveria ser feito... se de cancro da próstata, cancro do cólon ou quimioterapia".
O correio eletrónico enviado pela diretora de Análise da Stratfor adverte que "uma fonte médica fiável explicou que o cancro disseminou-se aos gânglios linfáticos e à medula óssea até à coluna vertical, ou seja, é muito grave".

"O Artista" marca a história do Oscar


O longa-metragem conquistou cinco estatuetas

Cena do filme Cena do filme "O Artista"Reprodução/O Artista
Na era do 3D, a produção francesa "O Artista" tornou-se o primeiro filme mudo em preto e branco a ganhar um Oscar em 83 anos, depois de "Wings", de 1929, fazendo história neste domingo, dia 26.

Na festa do cinema nos Estados Unidos, "O Artista" conquistou cinco estatuetas: melhor filme, melhor diretor para Michel Hazanavicius, melhor ator para o francês Jean Dujardin, melhor vestuário e melhor trilha sonora.

Assim, o filme - que conta o apogeu e a queda de um ator do cinema mudo - foi também o primeiro não anglo-saxão a levar o maior prêmio da Academia, em Hollywood.

"Ninguém queria apostar na elaboração de um filme mudo em preto e branco", disse seu produtor, Thomas Langmann, à imprensa, depois da cerimônia.

"Sou o diretor mais feliz do mundo neste momento", disse por sua vez Hazanavicius, agradecendo aos amigos e colegas, mas também a Uggie, o cãozinho que roubou a cena, e que também recebeu muitos carinhos.

Dujardin, considerado um dos atores mais populares de seu país, disse que se seu personagem pudesse falar, teria dito: "Porra, obrigado! Genial!".

O ator também rendeu tributo a Douglas Fairbanks e a outros atores que serviram de inspiração a ele.

Já a imperatriz do mundo do espetáculo Meryl Streep, de 62 anos, foi confirmada como uma das principais atrizes de sua geração, com o terceiro Oscar, depois de um recorde de 17 indicações.

"Oh, meu Deus, por favor!", comentou Streep, ao receber o prêmio, emocionada.

"Tive a sensação de que podia ouvir metade do país dizendo 'Oh, não, não, ela outra vez'. Mas, que assim seja ...", declarou com um sorriso.

A aventura em 3D de Martin Scorsese, "Hugo", também recebeu cinco estatuetas, mas todas em categorias técnicas.

A fábula, que retoma a Paris dos anos 1930, presta homenagem ao alvorecer do cinema na França, levando os prêmios de melhor de melhor fotografia, melhor direção de arte, melhor edição de som, além dos de mixagem de som e efeitos especiais.

O prêmio menos surpreendente da noite foi o concedido a Octavia Spencer, considerada a melhor atriz coadjuvante, graças à criada mal-humorada e intratável que encarnou em "The Help", "Histórias Cruzadas".

No entanto, apesar de ter arrasado na temporada de prêmios en Hollywood, a atriz de 39 anos mal conseguiu agradecer a todos, com a voz embargada pelas lágrimas.

O veterano Christopher Plummer foi aplaudido de pé ao receber a estatueta de melhor ator coadjuvante, tornando-se, aos 82 anos, o ator mais velho a ganhar o Oscar por "Toda forma de amor".

"Onde esteve durante toda a minha vida?", disse Plummer ao receber o prêmio, dizendo que treinava desde o nascimento um discurso para a ocasião, mas que já se esqueceu dele.

O filme de Woody Allen, "Meia-noite em Paris", levou o Oscar de melhor roteiro original, enquanto "Os Descendentes", de Alexander Payne, faturou a estatueta de roteiro adaptado.

Na categoria de filme estrangeiro, o vencedor foi o iraniano "A Separação", do diretor Asghar Farhadi, que recebeu o troféu agradecendo a Academia e aos distribuidores pela visibilidade dada a sua produção.

"Não é só porque é um prêmio importante para um cineasta, mas porque, num tempo em que os políticos falam de guerra, intimidação e agressão, o nome de nosso país, o Irã, toma a palavra aqui através de sua glória, de sua rica cultura, em meio a momentos políticos difíceis", disse.

A canção do filme "Rio", de Sérgio Mendes e Carlinhos Brown, acabou perdendo o Oscar para "Man or Muppet", de "Os Muppets".

A cerimônia começou com imitações perfeitas de algumas cenas dos filmes indicados, com o mestre de cerimônia Billy Crystal como protagonista, contando com a cumplicidade dos principais atores dos filmes.

A festa de gala foi transmitida para mais de 255 países a partir do "Hollywood and Highland Center", o antigo Teatro Kodak.

segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

Download Firefox em Pt 9.0.1

Download AVG 2012

Steve Jobs foi homenageado no Oscar 2012. Você viu?


Além de mentor da Apple, ele esteve envolvido em várias animações de sucesso



No tradicional segmento "In Memoriam" da cerimônia do Oscar, são homenageados, em uma montagem de vídeo, os envolvidos com a indústria cinematográfica que morreram no ano passado. Entre as perdas de 2011, em meio a grandes nomes como Elizabeth Taylor e Whitney Houston, surgiu no telão a imagem de Steve Jobs.
O fundador da Apple, que tem muitos fãs ao redor do mundo, comprovou sua popularidade ao entrar aparentemente como "intruso" na festa do cinema - afinal, ele era um dos maiores empresários do mundo da tecnologia.
Só que não é bem assim. Em 1986, Steve Jobs comprou um estúdo chamado Pixar. Montou uma parceria com a Disney e começou a produzir filmes de animação.
Entre os clássicos produzidos pela Pixar, estão Toy Story,Procurando Nemo, Up, Ratatouille e Carros 2.

Telefônica e Mozilla criam plataforma móvel aberta para enfrentar modelo proprietário


Plantão de Notícias | TeleSíntese


Primeiros celulares com novo sistema operacional devem ser lançados ainda este ano
abstrata 03Telefônica e Mozilla reuniram esforços para criar uma arquitetura de celular aberta e totalmente web, com acesso total dos desenvolvedores às interfaces de programação (APIs) básicas do celular. O protótipo da nova plataforma, com aplicações como chamadas, mensagens, navegação e jogos, foi apresentado pelas duas empresas hoje, pela manhã, durante o Mobile World Congress (MWC), que se realizada em Barcelona.

A expectativa é de que os primeiros modelos de celulares equipados com essa plataforma estejam disponíveis até o final do ano, segundo Carlos Domingo, diretor de desenvolvimento de produto e inovação da Telefônica Digital. Com ela, destacou Brendan Eich, diretor de tecnologia da Mozilla, o usuário carrega as aplicações consigo “pois não estará preso a um sistema operacional”. Um sistema operacional baseado em HTML5, segundo Eich, traz grandes oportunidades para desenvolvedores de aplicações, proprietários de conteúdo e provedores de serviço no que se refere ao desenvolvimento, implantação e manutenção das aplicações.

Abrindo a cadeia
O sistema operacional HTML5 está sendo  desenvolvido para uma plataforma de hardware baseado em um chipset da Qualcomm. De acordo com Domingo, a iniciativa está aberta à participação de outras operadoras e a parceria de outros desenvolvedores de software e aplicações, já que o objetivo da Telefônica é criar um novo ecossistema na indústria móvel e na web que enfretem o monopólio dos sistemas proprietários e das lojas de aplicativos proprietários. “Se abrirmos a cadeia, todos vão ganhar e nós também”,disse ele.

A Adobe já anunciou apoio ao projeto, e outras parcerias deverão ser anunciadas. Eich disse que, para a Mozilla, desenvolvedora do Firefox, hoje o browser com a maior participação de mercado, o projeto significa criar os primeiros dispositivos de internet aberta, da mesma forma que a empresa desenvolveu um browser aberto.
Segundo Domingo, a Telefônica+D começou a trabalhar na ideia de um dispositivo celularpara internet aberta no ano passado, desenvolvendo um protótipo para negociação com eventuais sócios. Quando a Mozilla anunciou o projeto Bootto Gecko para criar uma plataforma web aberta, os interesses se somaram. Com a plataforma, além de enfrentar os gigantes da internet que estão roubando “valor”das operadoras de telecom, a Telefônica quer atender à demanda dos usuários da América Latina, onde a penetração de smartphones é baixa, por celulares inteligentes mais baratos. “O celular com a nova plataforma certamente terá preço inferior ao modelo hoje mais barato com iguais funcionalidades”, explicou.

Governo estabelece obrigatoriedade de inclusão de software de interatividade nos televisores fabricados no país


27 de fevereiro de 2012, às 09h32min

A portaria também define que modelos de TV do tipo conectada, com acesso à internet, deverão vir obrigatoriamente com o Ginga

Por Sabrina Craide, Agência Brasil


A portaria foi elaborada pelos ministérios do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior e da Ciência, Tecnologia e Inovação. De acordo com a medida, os fabricantes que optarem pela produção de aparelhos interativos ainda em 2012 serão beneficiados com a redução do percentual obrigatório para o próximo ano. A portaria também define que modelos de TV do tipo conectada, com acesso à internet, deverão vir obrigatoriamente com o Ginga.
A partir do ano que vem, 75% dos aparelhos de televisão produzidos na Zona Franca de Manaus deverão vir equipados com o middleware Ginga, que garante a interatividade no sistema de TV digital adotado no Brasil. Esse percentual deverá ser ainda maior a partir de 2014 de acordo com portaria publicada na última sexta-feira (24), no Diário Oficial da União. Pela norma, a partir de 1º de janeiro de 2014, 90% dos aparelhos deverão vir com o Ginga.
A proposta inicial do governo era incluir o Ginga no Processo Produtivo Básico (PPB) em pelo menos 75% de todos os televisores com tela de cristal líquido a partir deste ano, mas a indústria reivindicou mais prazo para a conclusão dos testes. Os fabricantes queriam que em 2013 o percentual de televisores com o software fosse 50% e em 2014, 95%.
O Ginga é um middleware (camada de software intermediário) que possibilita, por exemplo, que o telespectador consulte informações sobre a programação, faça compras e acesse dados bancários pela televisão. É totalmente desenvolvido em código livre e, portanto, qualquer empresa pode criar sua própria implementação. 

Atirador mata um e fere 4 estudantes em Ohio, nos EUA



segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012 19:19 BRT
 
Por Kim Palmer
CHARDON, Estados Unidos, 27 Fev(Reuters) - Um estudante abriu fogo com uma arma na lanchonete de uma escola de ensino médio a leste de Cleveland, nos Estados Unidos, nesta segunda-feira, ferindo fatalmente um estudante e atingindo outros quatro antes de ser perseguido por um professor no prédio e se entregar, informaram autoridades.
Quatro garotos e uma menina foram hospitalizados após o tiroteio na escola Chardon às 7h30 (horário local). O suspeito, um jovem, está sob custódia, informou a polícia.
"Um estudante faleceu. Esta é a notícia triste para todos nós hoje (segunda-feira)", disse o chefe da polícia de Chardon, Tim McKenna, em coletiva de imprensa.
O estudante foi identificado como Daniel Parmentor, de 17 anos, que estudou ciência da computação em uma escola próxima e estava esperando por um ônibus na lanchonete quando o atirador abriu fogo.
"Estamos chocados por essa tragédia sem sentido", disse um comunicado da família Parmentor. "Danny era um jovem garoto brilhante que tinha um futuro brilhante".
Ele foi uma das três vítimas levadas ao centro de trauma do MetroHealth System em Cleveland, onde outro garoto estava em estado grave e se submetia a uma cirurgia, disse Maggie Lynch, superintendente escolar de Auburn. A garota e o outro menino estavam em estado grave, porém estáveis, em um hospital do subúrbio.
O tiroteio em Ohio foi o pior em uma escola de ensino médio nos Estados Unidos em 11 meses e o pior em Ohio desde o final de 2007, de acordo com o Centro Brady para Prevenir a Violência com Armas.
Veículos de emergência foram ao local enquanto estudantes deixaram o prédio para encontrar com seus pais. Todo o distrito da escola foi fechado para o restante do dia.
"Todos os nossos estudantes de ensino médio estão agora seguros", disse o superintendente das escolas de Chardon, Joseph Bergant, à imprensa local. Chardon fica a cerca de 56 quilômetros leste de Cleveland.
O atirador não foi identificado.
(Reportagem de Kim Palmer, Andrew Stern e Ellen Wulfhorst)

Número de usuários ativos na internet cresce 11% em um ano




27 de fevereiro de 2012 • 18h16Por: Welington Vital de Oliveira

SÃO PAULO – O número de usuários ativos da internet  brasileira, tanto no trabalho quanto em residências, cresceu 11,2% em janeiro, na comparação com o mesmo mês do ano passado, atingindo 47,5 milhões. De acordo com dados divulgados pelo Ibope Nielsen Online nesta segunda-feira (27), em relação a dezembro de 2011, houve aumento de 2%.
Somente o acesso à internet em casa atingiu o número de 39 milhões de pessoas, o que representa um aumento de 14% .
Quanto ao tempo de navegação dos usuários de internet no Brasil em janeiro, ele foi de 63 horas e 27 minutos, aumento de 2,2% sobre dezembro de 2011.
Considerando o total de brasileiros com acesso à internet de qualquer ambiente, incluindo escolas, lan houses e outros locais, no terceiro trimestre de 2011, foram registrados 78,5 milhões de usuários, crescimento de 6% em relação ao mesmo período de 2010, e de 18% sobre a mesma base comparativa de 2009.
CategoriasOs sites relacionados ao governo e entidades sem fins lucrativos tiveram crescimento de 13%, passando de 22,3 milhões de usuários em dezembro para 25,3 milhões em janeiro. O crescimento foi impulsionado pela procura por informações sobre o Enem (Exame Nacional do Ensino Médio), o Prouni (Programa Universidade para Todos) e as inscrições unificadas em instituições públicas de ensino superior. Também cresceu a busca por informações sobre tributos.
Em seguida, aparecem os sites com informações sobre carreiras, os mapas e guias locais, páginas de ofertas e pacotes de viagens, de hotéis e companhias aéreas e os classificados de imóveis.
Na comparação com janeiro do ano passado, destacam-se os sites de Automóveis, com 27% de expansão, e de viagens, com 22% de crescimento no número de usuários.

Criança é arremessada de brinquedo em Goiânia


Menino de três anos sofreu um corte profundo na sobrancelha e passou por cirurgia
Um menino de três anos foi arremessado de um brinquedo em um parque de diversões, no Jardim Goiás, em Goiânia, nesse domingo. Apesar da gravidade do acidente, a criança passa bem.

Segundo testemunhas, o garoto foi jogado pela lateral de um brinquedo conhecido como Tagadisco, que consiste em uma plataforma giratória, bem próxima ao chão, com cadeiras acopladas e que giram em sentido contrário.

O menino estava acompanhado pela avó e pela irmã de 6 anos. Após a queda, a criança foi atendida dentro do parque pelo Corpo de Bombeiros. A criança sofreu um corte profundo na sobrancelha esquerda e machucou o ouvido.

Após o atendimento prévio, ele foi levado ao Hospital de Urgências de Goiânia. De acordo com informações dadas pela mãe da criança, nesta segunda-feira, o menino foi submetido a uma cirurgia no supercílio e já passa bem.

MEC: piso para professor em 2012 é de R$ 1.451


Todas as redes públicas precisam pagar, no mínimo, este valor mensal para uma carga semanal de 40 horas


O Ministério da Educação confirmou o valor do novo piso nacional para professores em R$ 1.451. O salário é o mínimo que deve ser pago mensalmente a professores que tenham carga horária semanal de 40 horas. Os docentes que trabalham em jornadas diferentes precisam receber um montante proporcional.
O valor é 22,22% maior do que o piso de 2011, que era de R$ 1.187. O ajuste foi feito conforme determina a lei que institui o piso nacional, de 16 de junho de 2008, aprovada pelo Congresso Nacional. Ele se baseia na arrecadação do Fundo Nacional para o Desenvolvimento da Educação Básica.
Na semana passada, o MEC já havia avisado Estados e municípios que o valor para 2012 é retroativo a janeiro e redes que não estejam pagando esta quantia precisarão ressarcir os professores.
Ainda há muitas redes que não pagam o piso. O tema é uma das razões para uma paralisação nacional de professores prevista para os dias 14, 15 e 16 deste mês.
Estados pressionam por valor menor
A manifestação também será contra a pressão que os governadores Sérgio Cabral (PMDB), do Rio de Janeiro, Antonio Anastasia (PSDB), de Minas Gerais, Renato Casagrande (PSB), do Espírito Santo, Cid Gomes (PSB), do Ceará, e Jaques Wagner (PT), da Bahia, fazem para que a Câmara dos Deputados vote um um recurso que muda a forma como o piso para professor é reajustado. Eles defendem um reajuste pela inflação, que ficaria em 6%. Para os sindicatos, a criação do piso tinha o objetivo de valorizar a carreira e, repor a inflação, tornaria a lei nula.

sábado, 4 de fevereiro de 2012

De Cuba à Bahia

Ivan de Carvalho 

Publicada: 04/02/2012 06:16| Atualizada: 04/02/2012 06:14
 Entre as tristes notícias da viagem da presidente Dilma Rousseff a Cuba, a última e uma das maiores foi divulgada na tarde de ontem, quando a blogueira Yoani Sánchez, crítica do regime ditatorial que domina a ilha há 52 anos, anunciou no Twitter que o governo cubano rejeitou seu pedido para deixar a ilha e visitar o Brasil, mais especificamente Jequié, na Bahia, em 10 de fevereiro.

Ela fora convidada a participar do lançamento de um documentário – Conexão Cuba Honduras – que inclui um depoimento seu e trata da saga de blogueiros cubanos e hondurenhos perseguidos pelos governos de seus países. Ela recebeu um convite dos promotores do evento no começo do ano, deu entrada no pedido de saída junto às autoridades de Cuba e pediu visto de entrada à embaixada do Brasil na ilha, além de entregar uma carta dirigida à presidente Dilma Rousseff, pedindo sua interferência para que o governo de cubano autorizasse a saída.
 
O assessor especial de Assuntos Internacionais da presidente Dilma, herdado do ex-presidente Lula, já avisara que o governo brasileiro deu o visto, mas para obter a saída de Cuba, Yoani que se virasse. A presidente Dilma recusou-se a falar com “dissidentes” durante esta sua primeira viagem a Cuba, bem como a abordar com as autoridades cubanas ou falar aos jornalistas sobre a situação dos direitos humanos neste país, dando ainda “lições” como a de que os direitos humanos não devem ser usados como arma ideológica (?!).
 
Mesmo assim, os mais otimistas – entre os quais me incluo – mantinham a esperança de que, em sigilo, a presidente de um país que está financiando a construção de um porto de vital importância para Cuba e que sofreu graves agressões a seus direitos humanos, fizesse gestões para que, em nome da liberdade e dos direitos humanos em geral, a autorização a Yoani para vir ao Brasil fosse concedida.
 
Decepção total. Francamente, melhor teria sido se a presidente Dilma é que não houvesse saído de seu país.

2. O pronunciamento do governador Jaques Wagner ontem, à noite, em rede regional de televisão, teve conteúdo em geral previsível (evidentemente que não em todos os detalhes) e correto. Passar tranquilidade à população, bem como a impressão de que o governo está agindo com determinação, intensidade e presteza, afirmar disposição para o diálogo, mas rejeitar a ação grevista já declarada ilegal pela Justiça e anunciar firmeza no trato com isso.
 
Admita-se a presteza na decisão de acionar a Força Nacional de Segurança Pública e as Forças Armadas, que permitiu uma sexta-feira bem menos intranquila que a tumultuadíssima quinta-feira. Em parte por uma retração no ativismo do movimento grevista, ante reuniões de negociação ou discussão que estiveram em curso, e pela prudência da população e do comércio e serviços.

A primeira, indo menos às ruas (evitando sair de casa desnecessariamente) e o comércio encerrando mais cedo suas atividades, pelo temor e pela escassez de consumidores e usuários. Também contribuiu para a redução da anormalidade ruas com menos automóveis e um esforço para manter em funcionamento o serviço de ônibus.

Mas vale repetir o que já escrevemos antes. Na quarta-feira, de acordo com avaliação de dois oficiais de alta patente da PM, o governo perdeu o “timing” para abortar a greve. Marcos Pinto, presidente da Astra, tudo o que queria para acabar a greve era ser recebido por uma alta autoridade (governador ou secretário de Segurança) e entregar uma pauta de reivindicações. Não lhe foi dada a chance. Nisso não houve presteza do governo, que preferiu outra estratégia e com isso não evitou, na quinta-feira, as graves ocorrências em pelo menos seis municípios baianos.

Em tempo: um registro de declaração de um cidadão indignado, na infernal Estação Pirajá da noite de quinta-feira, ao programa Brasil Urgente, da Band – “Não quero a Copa, eu quero o ônibus pra ir pra casa”.